-
1 tirar a rojo
tirar a rojoins Rote spielen -
2 tirar
ti'rarv1) werfen3) ( jalar) ziehen; ( hacia adentro) hineinziehen; ( hacia adelante) vorziehentirar violentamente — zerren, reißen
4) ( estirar) spannen5) ( disparar) schießen6)tirar dedo — (LA) trampen
verbo transitivo1. [lanzar, jugar] werfen2. [dejar caer] fallen lassen3. [desechar] wegwerfen4. [malgastar] vergeuden5. [disparar] abfeuern6. [derribar] abreißen8. [imprimir] drucken————————verbo intransitivo1. [gen] ziehen2. [disparar] schießentirar a matar schießen, um zu töten3. [atraer] anziehen4. [dirigirse a] gehen5. [seguir con cierta dificultad] auskommen6. [parecerse]7. [jugar] spielen8. [tener propensión] eine Tendenz haben————————tirarse verbo pronominal1. [lanzarse, arrojarse] sich werfen2. [tumbarse] sich hinlegen3. [pasarse] verbringentirartirar [ti'rar]num1num (arrastrar) ziehen [de an+dativo]; tira y afloja Tauziehen neutro; a todo tirar höchstens; tirar de la lengua a alguien jdm die Würmer aus der Nase ziehennum11num (loc): ¿cómo estás? - voy tirando wie geht's? - es geht sonum2num (malgastar) verschwendennum3num (desechar) wegwerfennum6num (trazar) ziehennum7num (imprimir) druckennum8num (extender) spannennum9num fotografía schießen■ tirarse -
3 colorear
kolo'rearv( dar color) färben, kolorierenverbo transitivocolorearcolorear [kolore'ar]num2num (al relatar) beschönigennum1num (frutos) Farbe bekommennum2num (tirar a rojo) ins Rötliche (über)gehen -
4 rojear
rojearrojear [rroxe'ar]num1num (tirar a rojo) ins Rötliche übergehennum2num (mostrar el color) rötlich schimmern
См. также в других словарях:
tirar — ► verbo transitivo 1 Soltar una cosa que se tiene cogida con la mano: ■ tiró el papel al suelo. SINÓNIMO arrojar 2 Lanzar una cosa contra una persona o hacia una dirección determinada: ■ tiró una piedra contra el cristal. SINÓNIMO arrojar 3 Hacer … Enciclopedia Universal
tirar — {{＃}}{{LM SynT38836}}{{〓}} {{CLAVE T37891}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tirar{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(un objeto){{♀}} lanzar • arrojar • despedir • echar • botar (esp. mer.) • aventar (esp. mer.) ＝… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tirar pinta — lucir elegante; ser vistoso; causar sensación; cf. tener buena facha, matar, pintoso, pinta; tirai harta pinta con ese traje rojo , al Rodrigo le encanta pasearse y tirar pinta en Viña , ¿tiro o no tiro pinta con este peinado tipo Marilyn Monroe? … Diccionario de chileno actual
rojear — ► verbo intransitivo 1 Tener o ser una cosa de color rojo. 2 Tirar a rojo. * * * rojear 1 intr. Aparecer a la vista una cosa roja: ‘Rojean las amapolas entre el trigo’. ⇒ Colorear. 2 Tender una cosa al color rojo. * * * rojear. intr. Dicho de una … Enciclopedia Universal
rojear — 1. intr. Dicho de una cosa: Mostrar el color rojo que en sí tiene. 2. Tirar a rojo … Diccionario de la lengua española
Canica — «Bocha» redirige aquí. Para el deporte o juego de bochas , véase Bochas. Canicas Canicas de varios tamaños y tipos Jugadores 1 o más … Wikipedia Español
Los Colonos de Catán — Los Colonos de Catán/Los descubridores de Catán Diseñado por Klaus Teuber Editorial … Wikipedia Español
Uno para ganar — Género Concurso Presentado por Jesús Vázquez País de origen España Duración … Wikipedia Español
Nochevieja — Víspera de Año Nuevo Aspecto de la Puerta del Sol (Madrid, España) en Nochevieja. Otros nombres Nochevieja (España) … Wikipedia Español
Jiu-jitsu brasileño — Otros nombres (BJJ), Jiu Jitsu, Jiu Jitsu Gracie, Jujutsu Brasileño. Tipo de Arte Luctatorio/ lucha o Grappling, Submission Género Tradicional … Wikipedia Español
Bos taurus — «res» redirige aquí. Para otras acepciones, véase res (desambiguación). Vaca / toro … Wikipedia Español
